ABOUT

Hello!

My name is Carla Días, I am a ceramist. I was born in Valencia - Venezuela, in the year 1974. I have lived in Portugal since 1989. Since I was little I like manual work and at an early age I had the opportunity to attend courses in painting, ceramics, music and dance. 

My interest in ceramics began when I did my training at the Superior Artistic School of Coimbra. At the end of the ceramics course in 1999 I decided to create my own studio, in which I started to create my lines of utilitarian and decorative products. My work is influenced by traditional arts such as embroidery and Portuguese ceramics. My pieces are fully manufactured, giving them unique characteristics, both in form and decoration. I use stoneware with chamotte to model, engobes and enamels to decorate, cooked at a temperature of 1150º.

Throughout my development as ceramist, I have sought to improve my technique and my knowledge in ceramics, and I took various lathe, enamel and raku courses.

 

 ----------------------------------------------------------------------------------------

                 

Olá!

Sou ceramista, o gosto pelo trabalho manual vêm desde pequena. Nasci  em Valencia - Venezuela, no ano 1974. Vivo em Portugal desde 1989.

Desde tenra idade tive a oportunidade de frequentar cursos de pintura, cerâmica, música e dança.

O meu interesse pela cerâmica começou quando fiz a minha formação na Escola Artística de Coimbra, ao concluir o curso de cerâmica no ano 1999 decidi criar o meu proprio atelier, começando desenhar várias líneas de produtos utilitários y decorativos. O meu trabalho é influenciado pelas artes tradicionais como os bordados e a cerâmica portuguesa. As minhas peças são totalmente manufacturadas, atribuindo-lhes características únicas como todo trabalho manual.

Utilizo grés chamotado para modelar, engobes e vidrados para decorar, cozendo as peças à temperatura de 1150º.

Ao longo do meu trajecto procurei perfeccionar a minha técnica e os meus conhecimentos sobre a cerâmica, realizando vários cursos da roda de oleiro, vidrados, e rakú.

 

                      

   ----------------------------------------------------------------------------------------         

             

¡Hola!

Me llamo Carla Dias, soy ceramista. Nací en Valencia – Venezuela, en el año 1974. Vivo en Portugal desde 1989.

Desde pequeña me gusta el trabajo manual y en temprana edad tuve la oportunidad de frecuentar cursos de pintura, cerámica, música y danza.

Mi interés por la cerámica, empezó cuando hice mi formación en la Escuela Superior Artística de Coimbra. Al terminar el curso de cerámica en el año 1999 decidí crear mi propio taller, en el cuál empecé a crear mis líneas de productos utilitarios y decorativos. Mi trabajo es influenciado por las artes tradicionales como los bordados y la cerámica portuguesa. Mis piezas son totalmente manufacturadas, dando a ellas características únicas, tanto en la forma como en la decoración.

Utilizo gres con chamota para modelar, engobes y esmaltes para decorar, cocidos a una temperatura 1150º.

A lo largo de mi trayecto, he buscado perfeccionar mi técnica y mis conocimientos en la cerámica, y realicé diversos cursos de torno, esmaltes  y raku.

 

  ----------------------------------------------------------------------------------------

 

Hallo!

Mijn naam is Carla Días, ik ben keramiste. Ik ben geboren in Valencia - Venezuela, in het jaar 1974. Ik woon sinds 1989 in Portugal.

Van kleins af aan hou ik van handwerk en op jonge leeftijd kreeg ik de kans om cursussen schilderen, keramiek, muziek en dans te volgen.

Mijn interesse in keramiek begon toen ik mijn opleiding volgde aan de Superior Artistic School of Coimbra (Portugal) . Aan het einde van de keramiekcursus in 1999 besloot ik om mijn eigen atelier te openen, waarin ik begon met het creëren van mijn utilitaire en decoratieve producten. Mijn werk is beïnvloed door traditionele kunst zoals borduurwerk en Portugees keramiek. Mijn stukken zijn volledig vervaardigd, waardoor ze unieke kenmerken hebben, zowel in vorm als decoratie.

Ik gebruik steenklei met chamotte om te modelleren, natuurlijke engobes en emaille om te versieren, en het wordt gebakken op een temperatuur van 1150º.

Tijdens mijn ontwikkeling als keramiste heb ik getracht mijn techniek en mijn kennis van keramiek te verbeteren, en ik heb verschillende cursussen draaien, emailleren en raku gevolgd.